Sunan Abi Dawud - Hadith 137

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Realizando [Las Acciones De] Wudu' Dos Veces

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Hisham ibn Sa‘d, nos narró Zayd, de ‘Ata’ ibn Yasar, dijo: Ibn ‘Abbas (ra) nos dijo: “¿Os gustaría que os mostrara cómo solía hacer la ablución el Mensajero de Allah ﷺ?”. Entonces pidió un recipiente en el que había agua; tomó un puñado con su mano derecha y se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego tomó otro y, con él, juntó sus dos manos, después se lavó el rostro; luego tomó otro y con él se lavó la mano derecha; luego tomó otro y con él se lavó la mano izquierda; luego tomó un puñado de agua, después sacudió su mano, y con ella se pasó la mano por la cabeza y por las orejas; luego tomó otro puñado de agua y lo roció sobre su pie derecho, llevando en él la sandalia; después lo frotó con sus dos manos: una por encima del pie y otra por debajo de la sandalia; luego hizo con el izquierdo lo mismo que eso.”
Referencia: Sunan Abi Dawud 137
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 137
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Hisham ibn Sa‘d, nos narró Zayd, de ‘Ata’ ibn Yasar, dijo: Ibn ‘Abbas (ra) nos dijo: “¿Os gustaría que os mostrara cómo solía hacer la ablución el Mensajero de Allah ﷺ?”. Entonces pidió un recipiente en el que había agua; tomó un puñado con su mano derecha y se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego tomó otro y, con él, juntó sus dos manos, después se lavó el rostro; luego tomó otro y con él se lavó la mano derecha; luego tomó otro y con él se lavó la mano izquierda; luego tomó un puñado de agua, después sacudió su mano, y con ella se pasó la mano por la cabeza y por las orejas; luego tomó otro puñado de agua y lo roció sobre su pie derecho, llevando en él la sandalia; después lo frotó con sus dos manos: una por encima del pie y otra por debajo de la sandalia; luego hizo con el izquierdo lo mismo que eso.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 137 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
sunnah.es