Sunan Abi Dawud - Hadith 1364

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Oraciones Voluntarias
Capítulo: Sobre la Oración Nocturna

كتاب التطوع

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ ‏:‏ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، فَنَامَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ اسْتَيْقَظَ فَقَامَ إِلَى شَنٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي كَأَنَّهُ يَمَسُّ أُذُنِي كَأَنَّهُ يُوقِظُنِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، قُلْتُ ‏:‏ فَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ، ثُمَّ نَامَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ ‏:‏ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى لِلنَّاسِ ‏.‏
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth; me narró mi padre, de mi abuelo, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, de Majrama ibn Sulayman, que Kurayb, liberto de Ibn Abbas, le informó que dijo: “Pregunté a Ibn Abbas cómo era la oración nocturna del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: ‘Pasé una noche en su casa, estando él con Maymuna. Durmió hasta que, cuando se hubo ido un tercio de la noche o su mitad, despertó y se levantó hacia un odre viejo en el que había agua; hizo la ablución y yo hice la ablución con él. Luego se puso en pie y yo me puse en pie a su lado, a su izquierda, y él me colocó a su derecha. Después puso su mano sobre mi cabeza, como si tocara mi oreja, como si me estuviera despertando. Entonces rezó dos rak‘as ligeras’. Dije: ‘Recitó en ambas la Apertura del Libro en cada rak‘a; luego pronunció el saludo final. Después siguió rezando hasta que rezó once rak‘as, con el witr. Luego durmió. Entonces vino Bilal y le dijo: “La oración, oh Mensajero de Allah”. Se levantó y se inclinó en dos rak‘as; luego dirigió la oración a la gente’”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1364
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 1359
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth; me narró mi padre, de mi abuelo, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, de Majrama ibn Sulayman, que Kurayb, liberto de Ibn Abbas, le informó que dijo: “Pregunté a Ibn Abbas cómo era la oración nocturna del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: ‘Pasé una noche en su casa, estando él con Maymuna. Durmió hasta que, cuando se hubo ido un tercio de la noche o su mitad, despertó y se levantó hacia un odre viejo en el que había agua; hizo la ablución y yo hice la ablución con él. Luego se puso en pie y yo me puse en pie a su lado, a su izquierda, y él me colocó a su derecha. Después puso su mano sobre mi cabeza, como si tocara mi oreja, como si me estuviera despertando. Entonces rezó dos rak‘as ligeras’. Dije: ‘Recitó en ambas la Apertura del Libro en cada rak‘a; luego pronunció el saludo final. Después siguió rezando hasta que rezó once rak‘as, con el witr. Luego durmió. Entonces vino Bilal y le dijo: “La oración, oh Mensajero de Allah”. Se levantó y se inclinó en dos rak‘as; luego dirigió la oración a la gente’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1364 — Oración (Kitab Al-Salat): Oraciones Voluntarias
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es