Sunan Abi Dawud - Hadith 1220

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Capítulo: Combinando entre dos oraciones

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلاَّهَا مَعَ الْمَغْرِبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos informó al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu al-Tufayl, ‘Amir ibn Wathila, de Mu‘adh ibn Yabal, que el Profeta ﷺ, en la expedición de Tabuk, cuando emprendía la marcha antes de que el sol se desviase, retrasaba la oración del mediodía hasta juntarla con la de la tarde, y las rezaba ambas juntas; y cuando emprendía la marcha después de la desviación del sol, rezaba la oración del mediodía y la de la tarde juntas, y luego proseguía la marcha. Y cuando emprendía la marcha antes del ocaso, retrasaba la oración del ocaso hasta rezarla junto con la de la noche; y cuando emprendía la marcha después del ocaso, adelantaba la oración de la noche y la rezaba junto con la del ocaso. Dijo Abu Dawud: “Nadie transmitió este hadiz sino Qutayba, él solo”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1220
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1216
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos informó al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu al-Tufayl, ‘Amir ibn Wathila, de Mu‘adh ibn Yabal, que el Profeta ﷺ, en la expedición de Tabuk, cuando emprendía la marcha antes de que el sol se desviase, retrasaba la oración del mediodía hasta juntarla con la de la tarde, y las rezaba ambas juntas; y cuando emprendía la marcha después de la desviación del sol, rezaba la oración del mediodía y la de la tarde juntas, y luego proseguía la marcha. Y cuando emprendía la marcha antes del ocaso, retrasaba la oración del ocaso hasta rezarla junto con la de la noche; y cuando emprendía la marcha después del ocaso, adelantaba la oración de la noche y la rezaba junto con la del ocaso. Dijo Abu Dawud: “Nadie transmitió este hadiz sino Qutayba, él solo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1220 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es