Sunan Abi Dawud - Hadith 1153

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Takbir Durante Las Dos 'Eid

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَابْنُ أَبِي زِيَادٍ، - الْمَعْنَى قَرِيبٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَائِشَةَ، جَلِيسٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، سَأَلَ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا تَكْبِيرَهُ عَلَى الْجَنَائِزِ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ صَدَقَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى كَذَلِكَ كُنْتُ أُكَبِّرُ فِي الْبَصْرَةِ حَيْثُ كُنْتُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَائِشَةَ وَأَنَا حَاضِرٌ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-‘Alā’ e Ibn Abī Ziyād —el sentido es cercano—; ambos dijeron: nos narró Zayd —es decir, Ibn Hubāb—, de ‘Abd al-Rahmān ibn Thawbān, de su padre, de Makhūl. Dijo: me informó Abū ‘Ā’isha, un contertulio de Abū Hurayra (ra), que Sa‘īd ibn al-‘Ās preguntó a Abū Mūsā al-Ash‘arī (ra) y a Hudhayfa ibn al-Yamān (ra): “¿Cómo pronunciaba el Mensajero de Allah ﷺ el takbīr en la Fiesta del Sacrificio y en la Fiesta de la Ruptura del Ayuno?”. Abū Mūsā dijo: “Pronunciaba cuatro takbīres, como su takbīr sobre los difuntos”. Entonces Hudhayfa dijo: “Ha dicho la verdad”. Abū Mūsā dijo: “Así mismo era como yo pronunciaba el takbīr en Basora, cuando estaba al frente de ellos”. Y Abū ‘Ā’isha dijo: “Y yo estaba presente junto a Sa‘īd ibn al-‘Ās”.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1153
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 764
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 1149
Nos narraron Muhammad ibn al-‘Alā’ e Ibn Abī Ziyād —el sentido es cercano—; ambos dijeron: nos narró Zayd —es decir, Ibn Hubāb—, de ‘Abd al-Rahmān ibn Thawbān, de su padre, de Makhūl. Dijo: me informó Abū ‘Ā’isha, un contertulio de Abū Hurayra (ra), que Sa‘īd ibn al-‘Ās preguntó a Abū Mūsā al-Ash‘arī (ra) y a Hudhayfa ibn al-Yamān (ra): “¿Cómo pronunciaba el Mensajero de Allah ﷺ el takbīr en la Fiesta del Sacrificio y en la Fiesta de la Ruptura del Ayuno?”. Abū Mūsā dijo: “Pronunciaba cuatro takbīres, como su takbīr sobre los difuntos”. Entonces Hudhayfa dijo: “Ha dicho la verdad”. Abū Mūsā dijo: “Así mismo era como yo pronunciaba el takbīr en Basora, cuando estaba al frente de ellos”. Y Abū ‘Ā’isha dijo: “Y yo estaba presente junto a Sa‘īd ibn al-‘Ās”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1153 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es