Sunan Abi Dawud - Hadith 1113

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Hablar Mientras El Imán Pronuncia El Khutbah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ‏{‏ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Musaddad y Abu Kamil; ambos dijeron: nos narró Yazid, de Habib al-Mu‘allim, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, del Profeta ﷺ, que dijo: "Acuden a la oración del viernes tres tipos de personas: un hombre que acude a ella y habla en vano, y esa es su parte de ella; y un hombre que acude a ella e invoca, y es un hombre que ha invocado a Allah, Poderoso y Majestuoso: si Él quiere, le concede, y si Él quiere, se lo niega; y un hombre que acude a ella con atención y silencio, y no pasa por encima del cuello de ningún musulmán ni perjudica a nadie: para él es una expiación hasta el viernes siguiente, y un aumento de tres días; y ello es porque Allah, Poderoso y Majestuoso, dice: "Quien venga con una buena obra tendrá diez veces su semejante"."

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1113
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 724
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1108
Nos narraron Musaddad y Abu Kamil; ambos dijeron: nos narró Yazid, de Habib al-Mu‘allim, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, del Profeta ﷺ, que dijo: "Acuden a la oración del viernes tres tipos de personas: un hombre que acude a ella y habla en vano, y esa es su parte de ella; y un hombre que acude a ella e invoca, y es un hombre que ha invocado a Allah, Poderoso y Majestuoso: si Él quiere, le concede, y si Él quiere, se lo niega; y un hombre que acude a ella con atención y silencio, y no pasa por encima del cuello de ningún musulmán ni perjudica a nadie: para él es una expiación hasta el viernes siguiente, y un aumento de tres días; y ello es porque Allah, Poderoso y Majestuoso, dice: "Quien venga con una buena obra tendrá diez veces su semejante"."
Sunan Abi Dawud
Hadith 1113 — Oración (Kitab Al-Salat)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es