Sunan Abi Dawud - Hadith 1051

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Las Bendiciones de la Oración del Viernes

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوِ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ وَتَغْدُو الْمَلاَئِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ الإِمَامُ فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنْ أَجْرٍ فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لاَ يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرٍ وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ صَهْ ‏.‏ فَقَدْ لَغَا وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَىْءٌ ‏"
Nos narró Ibrahim ibn Musa; nos informó Isa; nos narró Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir; dijo: me narró Ata al-Jurasani, de un liberto de su esposa Umm Uthman, que dijo: oí a Ali (ra) en el púlpito de Kufa decir: Cuando es el día del viernes, los demonios salen por la mañana con sus estandartes hacia los mercados y arrojan sobre la gente distracciones o vilezas, y los desalientan de acudir a la oración del viernes. Y los ángeles salen por la mañana y se sientan a las puertas de la mezquita, y registran al hombre que llega desde una hora y al hombre que llega desde dos horas, hasta que sale el imán. Entonces, cuando el hombre se sienta en un lugar en el que puede escuchar y mirar, y guarda silencio y no incurre en charla vana, tiene dos porciones de recompensa. Pero si se aleja y se sienta donde no oye, y guarda silencio y no incurre en charla vana, tiene una porción de recompensa. Y si se sienta en un lugar en el que puede escuchar y mirar, y charla vanamente y no guarda silencio, tiene una porción de carga. Y quien, el día del viernes, dice a su compañero: “¡Silencio!”, ciertamente ha incurrido en charla vana; y quien incurre en charla vana, no tiene en ese viernes suyo nada.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1051
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 662
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1046
Nos narró Ibrahim ibn Musa; nos informó Isa; nos narró Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir; dijo: me narró Ata al-Jurasani, de un liberto de su esposa Umm Uthman, que dijo: oí a Ali (ra) en el púlpito de Kufa decir: Cuando es el día del viernes, los demonios salen por la mañana con sus estandartes hacia los mercados y arrojan sobre la gente distracciones o vilezas, y los desalientan de acudir a la oración del viernes. Y los ángeles salen por la mañana y se sientan a las puertas de la mezquita, y registran al hombre que llega desde una hora y al hombre que llega desde dos horas, hasta que sale el imán. Entonces, cuando el hombre se sienta en un lugar en el que puede escuchar y mirar, y guarda silencio y no incurre en charla vana, tiene dos porciones de recompensa. Pero si se aleja y se sienta donde no oye, y guarda silencio y no incurre en charla vana, tiene una porción de recompensa. Y si se sienta en un lugar en el que puede escuchar y mirar, y charla vanamente y no guarda silencio, tiene una porción de carga. Y quien, el día del viernes, dice a su compañero: “¡Silencio!”, ciertamente ha incurrido en charla vana; y quien incurre en charla vana, no tiene en ese viernes suyo nada.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1051 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es