Sunan Abi Dawud - Hadith 1037

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Quien Olvida El Tashah-hud Mientras Está Sentado

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْنَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَرَفَعَهُ وَرَوَاهُ أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَيْسٍ أَخُو الْمَسْعُودِيِّ وَفَعَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمُغِيرَةُ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ عَبَّاسٍ أَفْتَى بِذَلِكَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا فِيمَنْ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ثُمَّ سَجَدُوا بَعْدَ مَا سَلَّمُوا ‏.‏
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar al-Yushamí, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó al-Masudí, de Ziyad ibn Iláqa. Dijo: Al-Mugira ibn Shuba (ra) dirigió para nosotros la oración; luego se incorporó tras las dos rakas. Dijimos: “Subhana Allah”. Él dijo: “Subhana Allah”, y prosiguió. Cuando completó su oración y pronunció el saludo final, realizó las dos postraciones de la distracción. Luego, cuando se retiró, dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ hacer como yo he hecho”. Dijo Abu Dawud: Y así mismo lo transmitió Ibn Abi Layla, de al-Shabi, de al-Mugira ibn Shuba, y lo elevó. Y lo transmitió Abu Umays, de Thabit ibn Ubayd; dijo: Al-Mugira ibn Shuba (ra) dirigió para nosotros la oración, como el hadiz de Ziyad ibn Iláqa. Dijo Abu Dawud: Abu Umays es el hermano de al-Masudí. Y Saad ibn Abi Waqqas (ra) hizo lo mismo que hizo al-Mugira, y también Imran ibn Husayn (ra), al-Dahhak ibn Qays (ra) y Muawiya ibn Abi Sufyan (ra). E Ibn Abbas (ra) dictaminó conforme a ello, y también Umar ibn Abd al-Aziz. Dijo Abu Dawud: Esto es acerca de quien se levanta tras dos rakas y luego realizan las postraciones después de haber pronunciado el saludo final.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1037
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 648
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1032
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar al-Yushamí, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó al-Masudí, de Ziyad ibn Iláqa. Dijo: Al-Mugira ibn Shuba (ra) dirigió para nosotros la oración; luego se incorporó tras las dos rakas. Dijimos: “Subhana Allah”. Él dijo: “Subhana Allah”, y prosiguió. Cuando completó su oración y pronunció el saludo final, realizó las dos postraciones de la distracción. Luego, cuando se retiró, dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ hacer como yo he hecho”. Dijo Abu Dawud: Y así mismo lo transmitió Ibn Abi Layla, de al-Shabi, de al-Mugira ibn Shuba, y lo elevó. Y lo transmitió Abu Umays, de Thabit ibn Ubayd; dijo: Al-Mugira ibn Shuba (ra) dirigió para nosotros la oración, como el hadiz de Ziyad ibn Iláqa. Dijo Abu Dawud: Abu Umays es el hermano de al-Masudí. Y Saad ibn Abi Waqqas (ra) hizo lo mismo que hizo al-Mugira, y también Imran ibn Husayn (ra), al-Dahhak ibn Qays (ra) y Muawiya ibn Abi Sufyan (ra). E Ibn Abbas (ra) dictaminó conforme a ello, y también Umar ibn Abd al-Aziz. Dijo Abu Dawud: Esto es acerca de quien se levanta tras dos rakas y luego realizan las postraciones después de haber pronunciado el saludo final.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1037 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es