Sunan Abi Dawud - Hadith 1022

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Si uno reza cinco Rak'ah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Nasr ibn Alí; nos informó Yarir. Y nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Yarir —y este es el hadiz de Yusuf—, de al-Hasan ibn Ubayd Allah, de Ibrahim ibn Suwayd, de Alqama. Dijo: dijo Abd Allah (ra): El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración de cinco rak‘as. Cuando se dio la vuelta, la gente empezó a hablar confusamente entre sí. Entonces dijo: “¿Qué os sucede?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha añadido algo a la oración?”. Dijo: “No”. Dijeron: “Pues has rezado cinco”. Entonces se dio la vuelta e hizo dos postraciones, luego pronunció el saludo final, y después dijo: “Yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1022
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 633
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 1017
Nos narró Nasr ibn Alí; nos informó Yarir. Y nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Yarir —y este es el hadiz de Yusuf—, de al-Hasan ibn Ubayd Allah, de Ibrahim ibn Suwayd, de Alqama. Dijo: dijo Abd Allah (ra): El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración de cinco rak‘as. Cuando se dio la vuelta, la gente empezó a hablar confusamente entre sí. Entonces dijo: “¿Qué os sucede?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha añadido algo a la oración?”. Dijo: “No”. Dijeron: “Pues has rezado cinco”. Entonces se dio la vuelta e hizo dos postraciones, luego pronunció el saludo final, y después dijo: “Yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1022 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es