El Arrepentimiento
التوبة At-TawbahVersículo (Español)
[9:52] Diles [a los hipócritas]: "Sepan que solo puede sucedernos una de dos cosas buenas, en cambio a ustedes, o bien Dios les enviará un castigo o hará que nosotros los derrotemos. Aguarden su destino, que nosotros aguardamos el nuestro".
Tafsir de Ibn Kathir
{Di: «¿Acaso esperáis para nosotros sino una de las dos cosas buenas? Y nosotros esperamos para vosotros que Allah os alcance con un castigo de Su parte o por nuestras manos. Así pues, aguardad; ciertamente, nosotros con vosotros aguardamos».} (52)
Dice el Altísimo:
{Di}
a ellos, ¡oh Muhammad!:
{¿Acaso esperáis para nosotros}?
Es decir:
esperáis respecto de nosotros
{sino una de las dos cosas buenas}:
martirio o victoria sobre vosotros. Así lo dijeron Ibn ‘Abbās, Mujāhid, Qatādah y otros.
{Y nosotros esperamos para vosotros que Allah os alcance con un castigo de Su parte o por nuestras manos}.
Es decir: aguardamos respecto de vosotros esto o aquello: o bien que Allah os alcance con una calamidad procedente de Él, o por nuestras manos, mediante cautiverio o muerte.
{Así pues, aguardad; ciertamente, nosotros con vosotros aguardamos}
Notas y Referencias
(No se generaron)