85

Las Constelaciones

البروج Al-Buruj
Aya 15

Versículo (Español)

[85:15] Señor del Trono, el Majestuoso.

Tafsir de Ibn Kathir

{ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ} (15) { ذُو الْعَرْشِ } [ es decir: el Poseedor del Trono ] [29935] el enaltecido [29936] el Altísimo por encima de todas las criaturas.

y { الْمَجِيدُ } tiene dos lecturas: el nominativo, en cuanto que es un atributo del Señor —Glorificado y Exaltado sea—; y el genitivo, en cuanto que es un atributo del Trono; y ambas tienen un significado correcto.

[29935] :- (2) زيادة من أ. [29936] :- (3) في أ: "العظيم".

Notas y Referencias

[29935] - (2) Adición de A.

[29936] - (3) En A: "el grandioso".