Los Enviados
المرسلات Al-MursalatVersículo (Español)
[77:33] Chispas que semejan camellos pardos.
Tafsir de Ibn Kathir
{كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ} (33)
{ كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ }
Es decir: como camellos negros. Así lo dijeron Mujāhid, al-Ḥasan, Qatādah y aḍ-Ḍaḥḥāk. Y lo prefirió Ibn Jarīr.
Y de Ibn ʿAbbās, Mujāhid y Saʿīd ibn Jubayr:
{ جِمَالَةٌ صُفْرٌ }
quiere decir: las cuerdas de los barcos. Y de él —me refiero a Ibn ʿAbbās—:
{ جِمَالَةٌ صُفْرٌ }
pedazos de cobre
[29632]
Y dijo al-Bujārī:
Nos narró ʿAmr ibn ʿAlī; nos narró Yaḥyā; nos informó Sufyān,
de ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿĀbis, quien dijo:
Oí a Ibn ʿAbbās:
{ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ }
dijo: solíamos tomar un madero de tres codos o más, y lo levantábamos para el invierno, y lo llamábamos al-qaṣr;
{ كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ }
las cuerdas de los barcos, se reúnen hasta que llegan a ser como las cinturas de los hombres
[29633],