Los Genios
الجن Al-JinnVersículo (Español)
[72:23] solo debo difundir el Mensaje que me ha encargado transmitir". Quien rechace a Dios y a Su Mensajero, sepa que le espera el fuego del Infierno, en el que permanecerá por toda la eternidad.
Tafsir de Ibn Kathir
{إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا} (23)
Y Su dicho, Altísimo:
{ إِلا بَلاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالاتِهِ }
Algunos dijeron: es una excepción a Su dicho:
{ لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلا رَشَدًا }
{ إِلا بَلاغًا }
Y es posible que sea una excepción a Su dicho:
{ لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ }
Es decir: nadie me protegerá de Él ni me librará, salvo que yo transmita el Mensaje que me ha sido impuesto cumplir,
como dijo, Altísimo:
{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ } [ al-Mā’idah: 67 ] [29387]
Y Su dicho:
{ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا }
Es decir: ciertamente, yo no os transmito sino el Mensaje de Allah; y quien desobedezca después de eso, tendrá por ello como retribución el Fuego de Yahannam, en el que permanecerán eternamente para siempre; es decir, no tendrán escapatoria de él, ni salida de él.
[29387]
Notas y Referencias
[29387] - (3) En M: «فإن», y es un error.