Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:196] Mi protector es Dios, Quien reveló el Libro. Él es Quien protege a los justos.
Tafsir de Ibn Kathir
{Ciertamente, mi protector es Allah, Quien hizo descender el Libro; y Él se encarga de los justos} (196)
{ Ciertamente, mi protector es Allah, Quien hizo descender el Libro; y Él se encarga de los justos }
Es decir: Allah me basta y me es suficiente; Él es mi auxiliador y en Él deposito mi confianza; a Él recurro; Él es mi protector en esta vida y en la Otra, y es el protector de todo justo después de mí. Esto es como dijo Hud —la paz sea con él— cuando su pueblo le dijo:
{ No decimos sino que alguno de nuestros dioses te ha alcanzado con algún mal. Dijo: Ciertamente, pongo a Allah por testigo —y atestiguad vosotros— que estoy libre de aquello que asociáis * fuera de Él. Así pues, urdid contra mí todos juntos y luego no me deis tregua * Ciertamente, yo me encomiendo a Allah, mi Señor y vuestro Señor. No hay criatura que se desplace sino que Él la toma por el copete. Ciertamente, mi Señor está sobre un camino recto } [ Hud: 54 - 56 ] Y como la palabra del Amigo íntimo (al-Jalil) [ la paz sea con él ] [12533]{ ¿Habéis visto aquello que adorabais * vosotros y vuestros antepasados más antiguos? * Pues, en verdad, ellos son enemigos para mí, excepto el Señor de los mundos * Quien me creó y, por tanto, Él me guía * [ Y Quien me alimenta y me da de beber * y cuando enfermo, Él me cura ] [12534]} [ ash-Shu‘arā’: 75 - 80 ] las aleyas; y como su dicho a su padre y a su pueblo:
{ Ciertamente, yo estoy libre de aquello que adoráis * excepto de Aquel que me originó, pues Él me guiará * y la hizo una palabra perdurable en su descendencia, para que quizá regresen } [ az-Zujruf: 26 - 28 ]
[12533]
:adición de A.
[12534]
:adición de A.