La Inevitable

{فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ} (5) Luego, el Altísimo mencionó Su destrucción de las naciones que desmintieron con respecto a ella, y dijo, Exaltado sea: { فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ } Y es el Grito que los hizo enmudecer, y el terremoto que los dejó inmóviles. Así lo dijo Qatādah: «Aṭ-ṭāġiyah es el Grito». Y esta es la elección de Ibn Jarīr [29261]

Y dijo Muǧāhid: «Aṭ-ṭāġiyah son los pecados». Y así lo dijo también Ar-Rabī‘ ibn Anas. E Ibn Zayd dijo: «Ciertamente, es la transgresión (aṭ-ṭuġyān)». E Ibn Zayd recitó: { كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا } [ Aš-Šams: 11 ]

Y dijo As-Suddī: { فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ } Dijo: es decir: el que desjarretó a la camella.

[29261] - (1) Tafsir de aṭ-Ṭabarī (29/31).