La Inevitable

{تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ} (43) { وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلا مَا تُؤْمِنُونَ وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ } Así, unas veces lo atribuyó a la palabra del Mensajero angélico, y otras al mensajero humano; porque ambos transmiten de parte de Allah aquello que Él les confió de Su revelación y de Su palabra. Por eso dijo: { تَنزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ }

Dijo el Imán Ahmad: Nos narró Ibn al-Mughirah; nos narró Safwán; nos narró Shurayh ibn ‘Ubayd Allah, quien dijo: Dijo ‘Umar ibn al-Jattab: «Salí a acechar al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— antes de que yo abrazara el Islam, y lo hallé que se me había adelantado a la mezquita. Me puse detrás de él y comenzó la sura Al-Haqqah; y yo empecé a maravillarme de la composición del Corán». Dijo: «Entonces dije: “Este, por Allah, es un poeta, como dijo Quraysh”». Dijo: «Y recitó: { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلا مَا تُؤْمِنُونَ }». Dijo: «Entonces dije: “Un adivino”». Dijo: «Y recitó: { وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ تَنزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأقَاوِيلِ لأخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ } Hasta el final de la sura». Dijo: «Entonces el Islam se asentó en mi corazón con toda su fuerza [29302]»

Esto forma parte del conjunto de causas que Allah —Exaltado sea— hizo eficaces para la guía de ‘Umar ibn al-Jattab, tal como ya expusimos el modo de su conversión al Islam en su biografía independiente; y a Allah pertenece la alabanza [29303]

[29302] :- (1) المسند (1/17). [29303] :- (2) En A: «Y a Allah pertenece la alabanza y el favor».

[29302] - (1) Al-Musnad (1/17).

[29303] - (2) En A: «Y a Allah pertenece la alabanza y el favor».