La Inevitable
الحاقة Al-HaqqahVersículo (Español)
[69:32] sujétenlo con una cadena de setenta codos,
Tafsir de Ibn Kathir
{Luego, en una cadena cuya longitud es de setenta codos, introducidlo en ella} (32)
Y Su dicho:
{Luego, en una cadena cuya longitud es de setenta codos, introducidlo en ella}.
Ka‘b al-Aḥbār dijo: cada eslabón de ella tiene el tamaño del hierro de este mundo.
Al-‘Awfī transmitió de Ibn ‘Abbās, y también Ibn Jarīr: “con el codo del ángel”. E Ibn Jurayj dijo, de Ibn ‘Abbās:
{introducidlo en ella}:
se le introduce por su ano y sale por su boca; luego los ensartan en ella como se ensarta el saltamontes en el palo cuando se asa.
Y al-‘Awfī dijo, de Ibn ‘Abbās:
se le introduce por su ano hasta que sale por sus fosas nasales, de modo que no pueda sostenerse sobre sus piernas.
Y el Imām Aḥmad dijo:
Nos narró ‘Alī ibn Isḥāq; nos informó ‘Abd Allāh; nos informó Sa‘īd ibn Yazīd, de Abū al-Samḥ, de ‘Īsā ibn Hilāl al-Ṣadafī, de ‘Abd Allāh ibn ‘Amr, quien dijo:
El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo:
«Si una bala de plomo como esta —y señaló a [ como ] [29298] un cráneo— fuese enviada desde el cielo a la tierra, siendo su recorrido de quinientos años, alcanzaría la tierra antes de la noche; y si fuese enviada desde la cabeza de la cadena, recorrería cuarenta otoños, noche y día, antes de llegar a su fondo o a su base».
Y lo transmitió al-Tirmidhī, de Suwayd ibn Naṣr
[29299] de ‘Abd Allāh ibn al-Mubārak, con él
[29300] dijo: este ḥadiz es ḥasan.
[29298]
:- (1) Adición del Musnad y de al-Tirmidhī.
[29299]
:- (2) En A: «Suwayd ibn Sa‘īd».
[29300]
:- (3) El Musnad (2/197) y Sunan al-Tirmidhī con el número (2588).