69

La Inevitable

الحاقة Al-Haqqah
Aya 30

Versículo (Español)

[69:30] [Dios dirá a los ángeles:] "Aprésenlo y encadénenlo.

Tafsir de Ibn Kathir

{Tomadlo y encadenadlo} (30) Entonces, Allah —Glorificado y Exaltado sea— dice: {Tomadlo y encadenadlo; luego, arrojadlo al Yahim}. Es decir: ordena a los zabāniya que lo tomen con violencia desde el lugar de la congregación, y lo encadenen; es decir: que pongan los grilletes en su cuello; luego lo conducen al Infierno y lo hacen entrar en él, es decir: lo sumergen en él.

Dijo Ibn Abī Ḥātim: nos narró Abū Saʿīd al-Ashajj; nos narró Abū Khālid, de ʿAmr ibn Qays, de al-Minhāl ibn ʿAmr, quien dijo: cuando Allah —Glorificado y Exaltado sea— dice {Tomadlo}, setenta mil ángeles se precipitan sobre él; y ciertamente uno de esos ángeles dice así, y arroja a setenta mil al Fuego.

E Ibn Abī al-Dunyā روایتó en «Al-Ahwāl» que se precipitan sobre él cuatrocientos mil, y no queda cosa alguna sino que lo aplasta; y él dice: ¿Qué tengo yo que ver contigo? Y se le dice: En verdad, el Señor está airado contigo, y toda cosa está airada contigo.

Y dijo al-Fuḍayl —que es Ibn ʿIyāḍ—: cuando el Señor —Glorificado y Exaltado sea— dice: {Tomadlo y encadenadlo}, setenta mil ángeles se precipitan sobre él, cada uno de ellos queriendo ser quien ponga el grillete en su cuello.

Notas y Referencias

(No se generaron)