Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:40] Diles: "Si les llegara el castigo de Dios o los sorprendiera la Hora [del comienzo del fin del mundo], ¿invocarían a otro en lugar de Dios? Respondan con sinceridad".
Tafsir de Ibn Kathir
{قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ} (40)
Informa el Altísimo que Él es el Hacedor de lo que quiere, el que dispone de Su creación como desea, y que no hay quien revoque Su decreto; nadie es capaz de apartar Su dictamen de Sus criaturas. Antes bien, Él es el Único, sin asociado, Aquel que, cuando se Le pide, responde a quien quiere; por eso dijo:
{ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ }
Es decir: que os llegue esto o aquello
[10682]{ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ }
Es decir: no invocaríais a otro que no sea Él, por saber que nadie puede apartar eso sino Él; por eso dijo:
{ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ }
Es decir: en vuestra adopción de divinidades junto a Él.
Notas y Referencias
[10682] En A: «y esto».