El Acontecimiento

{Y fruta abundante} (32) Y Su dicho: {Y fruta abundante. Ni cortada ni vedada} Es decir: y junto a ellos habrá de las frutas abundantes, variadas en colores, lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y no ha pasado por el corazón de ser humano alguno. {Cada vez que sean provistos de algún fruto como sustento, dirán: “Esto es lo que se nos proveyó antes”, y se les dará algo semejante} [Al-Baqara: 25] Es decir: una forma se asemeja a otra forma, pero el sabor no es el mismo. Y en los dos Sahih, en la mención del Sidrat al-Muntahá, dijo: «Sus hojas eran como orejas de elefantes y sus azufaifas como cántaros de Hajar» [28080]

Y en ambos también, en el hadiz de Málik, de Zayd, de ‘Atá’ ibn Yasár, de Ibn ‘Abbás, dijo: El sol se eclipsó, y el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— realizó la oración, y la gente con él; y mencionó la oración. Y en él: Dijeron: ¡Oh Mensajero de Allah! Te vimos tomar algo en tu lugar de pie, y luego te vimos retroceder. [28081] Dijo: «Ciertamente vi el Paraíso, y tomé de él un racimo; y si lo hubiera tomado, habríais comido de él mientras perdurase el mundo» [28082]

Y dijo el háfiz Abú Ya‘lá: Nos narró Abú Jaythama; nos narró ‘Abd Allah ibn Ya‘far; nos narró ‘Ubayd Allah; nos narró Ibn [28083]‘Aqíl, de Yábir, quien dijo: Mientras estábamos en la oración del mediodía, el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— avanzó, y avanzamos con él; luego tomó algo para cogerlo y después retrocedió. Cuando concluyó la oración, Ubayy ibn Ka‘b le dijo: ¡Oh Mensajero de Allah! Hoy has hecho en la oración algo que no solías hacer. Dijo: «Se me presentó el Paraíso, y lo que hay en él de esplendor y lozanía; entonces tomé de él un racimo de uvas para traéroslo, pero se interpuso entre él y yo; y si os lo hubiera traído, habría comido de él quien está entre el cielo y la tierra sin que lo disminuyeran» [28084]

Y Muslim transmitió, por el hadiz de Abú az-Zubayr, de Yábir, algo semejante. [28085]

Y dijo el imán Ahmad: Nos narró ‘Alí ibn Bahr; nos narró Hishám ibn Yúsuf; nos informó Ma‘mar, de Yahyá ibn Abí Kathír, de ‘Ámir ibn Zayd al-Bakálí: que oyó a ‘Utba ibn ‘Abd as-Sulamí decir: Un beduino vino al Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— y le preguntó acerca de la Fuente, y mencionó el Paraíso; luego dijo [28086] el beduino: ¿Hay en él fruta? Dijo: «Sí, y en él hay un árbol llamado Tûbá». Y mencionó algo que no sé qué era. Dijo: ¿A qué árbol de nuestra tierra se parece? Dijo: «No se parece a nada de los árboles de tu tierra». Luego el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «¿Has venido a Ash-Sham?» Dijo: No. Dijo: «Se parece a un árbol en Ash-Sham llamado al-Yawza, que brota sobre un solo tronco y cuya parte superior se extiende». Dijo: ¿Qué tan grande es su base? Dijo: «Si una camella joven de los camellos de tu gente emprendiera viaje alrededor de su base, no la abarcaría hasta que se le quebrara la clavícula por la vejez». Dijo: ¿Hay en él uvas? Dijo: «Sí». Dijo: ¿Y qué tan grande es el racimo? Dijo: «La distancia de un mes para el cuervo ablaq, sin que se fatigue». Dijo: ¿Y qué tan grande es el grano? Dijo: «¿Acaso tu padre sacrificó alguna vez un macho cabrío de su rebaño, grande?» Dijo: Sí. Dijo: «¿Y desolló su pellejo y se lo dio a tu madre, y le dijo: “Haznos con él un cubo”?» Dijo: Sí. Dijo el beduino: ¿Entonces ese grano me saciaría a mí y a la gente de mi casa? Dijo: «Sí, y a la generalidad de tu clan» [28087]

[28080] - (4) Sahih al-Bujari con el número (3207) y Sahih Muslim con el número (162), del hadiz de Anas —que Allah esté complacido con él—.

[28081] - (5) En A: «تكفكفت».

[28082] - (6) Sahih al-Bujari con el número (1052) y Sahih Muslim con el número (907).

[28083] - (7) En M, A: «حدثنا أبو».

[28084] - (1) Ya se mencionó la documentación (tajrîŷ) del hadiz al comentar la aleya: 35 de la sura Ar-Ra‘d.

[28085] - (2) El hadiz ya se mencionó en el lugar anterior.

[28086] - (3) En M: «فقال».

[28087] - (4) Al-Musnad (4/184).