El Compasivo
الرحمن Ar-RahmanVersículo (Español)
[55:33] ¡Oh, yinnes y seres humanos! Si pueden traspasar los confines del cielo y de la Tierra, háganlo. Pero sepan que solo podrán traspasarlos con autorización [de Dios].
Tafsir de Ibn Kathir
{¡Oh asamblea de los genios y de los seres humanos! Si podéis atravesar los confines de los cielos y de la tierra, atravesadlos; no atravesaréis sino con autoridad} (33)
Luego dijo:
{¡Oh asamblea de los genios y de los seres humanos! Si podéis atravesar los confines de los cielos y de la tierra, atravesadlos; no atravesaréis sino con autoridad}
Es decir: no podéis escapar del mandato de Allah y de Su decreto; antes bien, Él os circunda, y no podéis libraros de Su juicio ni sustraeros a Su decisión sobre vosotros. Dondequiera que vayáis, seréis cercados. Y esto es en la situación del lugar de la congregación (al-maḥshar): los ángeles rodean a las criaturas, siete filas por cada lado, de modo que nadie puede marcharse
{salvo con autoridad}
Es decir: salvo con el mandato de Allah,
{El ser humano dirá ese día: «¿Dónde está la huida?» No; no hay refugio. Hacia tu Señor, ese día, será el lugar de permanencia} [al-Qiyāma: 10-12] Y el Altísimo dijo:
{Y quienes hayan cometido malas obras, la retribución de una mala obra será otra semejante; y les cubrirá una humillación. No tendrán, frente a Allah, protector alguno. Como si sus rostros hubieran sido cubiertos con trozos de la noche, oscura. Esos son los moradores del Fuego; en él permanecerán eternamente} [Yūnus: 27] ;
Por ello dijo:
{Se os enviará, a ambos, una llama de fuego y cobre fundido, y no podréis auxiliaros}
Notas y Referencias
(No se generaron)