El Compasivo

{خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ} (3) Informa el Altísimo acerca de Su favor y Su misericordia mediante Su creación: que hizo descender sobre Sus siervos el Corán y facilitó su memorización y su comprensión a quien Él tuvo misericordia, diciendo: { الرَّحْمَنُ . عَلَّمَ الْقُرْآنَ . خَلَقَ الإنْسَانَ . عَلَّمَهُ الْبَيَانَ } Dijo al-Hasan: es decir: el habla [27842] Y dijeron ad-Dahhāk, Qatādah y otros: es decir: el bien y el mal. Pero la afirmación de al-Hasan aquí es mejor y más sólida; porque el contexto trata de que Él —glorificado sea— enseñó el Corán, y ello es la ejecución de su recitación; y eso solo se logra mediante la facilitación del habla a las criaturas y el hacer fácil la articulación de las letras desde sus puntos de emisión en la garganta, la lengua y los labios, pese a la diversidad de sus puntos de articulación y sus tipos.

[27842] :- (1) En A: «al-manṭiq».

[27842] - (1) En A: «al-manṭiq».