La Estrella

{وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ} (48) { وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى } Es decir: hizo que Sus siervos poseyeran riqueza y la convirtió para ellos en una posesión (qúnyah) estable que permanece con ellos, de modo que no necesitan venderla; y esto es la plenitud del favor sobre ellos. En torno a esto gira la palabra de muchos exégetas, entre ellos Abū Ṣāliḥ, Ibn Jarīr y otros. Y de Mujāhid: { أَغْنَى } : proveyó de bienes, { وَأَقْنَى } : puso servidores. Y así lo dijo Qatādah.

Y dijeron también Ibn ʿAbbās y Mujāhid: { أَغْنَى } : dio, { وَأَقْنَى } : satisfizo.

Y se dijo: su significado es: se bastó a Sí mismo e hizo que las criaturas dependieran de Él en su pobreza; lo dijo al-Ḥaḍramī ibn Lāḥiq.

Y se dijo: { أَغْنَى } a quien quiso de Su creación y { وَأَقْنَى } : empobreció a quien quiso de entre ellos; lo dijo Ibn Zayd. Ambos los transmitió Ibn Jarīr [27717] y ambos están alejados en cuanto al sentido del vocablo.

[27717] :- (2) Tafsīr al-Ṭabarī (27/44).

[27717] - (2) Tafsīr al-Ṭabarī (27/44).