La Estrella

{إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ} (4) { إِنْ هُوَ إِلا وَحْيٌ يُوحَى } Es decir: no dice sino aquello que se le ha ordenado; lo transmite a la gente completo y preservado, sin aumento ni merma, tal como lo narró el Imán Ahmad.

Nos narró Yazid; nos narró Hariz ibn ‘Uthman; de ‘Abd ar-Rahman ibn Maysarah; de Abu Umamah: que oyó al Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم decir: «Ciertamente entrarán al Paraíso por la intercesión de un hombre que no es profeta, [un número] como el de las dos tribus — o: como una de las dos tribus—: Rabi‘ah y Mudar». Entonces un hombre dijo: ¡Oh Mensajero de Allah!, ¿acaso Rabi‘ah no es de Mudar? Dijo: «Yo no hago sino decir lo que digo» [27561]

Y dijo el Imán Ahmad: Nos narró Yahya ibn Sa‘id; de ‘Ubayd Allah ibn al-Akhnas; nos informó al-Walid ibn ‘Abd Allah; de Yusuf ibn Mahak, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, quien dijo: Yo escribía todo lo que oía del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم queriendo memorizarlo; pero Quraysh me lo prohibió y dijeron: Tú escribes todo lo que oyes del Mensajero de Allah, y el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم es un ser humano, habla en la ira. Así que dejé de escribir, y mencioné eso al Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم, y él dijo: «Escribe, pues por Aquel en cuya mano está mi alma, no ha salido de mí sino la verdad»

Y lo narró Abu Dawud de Musaddad y de Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ambos de Yahya ibn Sa‘id al-Qattan, con él [27562]

Y dijo el hafiz Abu Bakr al-Bazzar: Nos narró Ahmad ibn Mansur; nos narró ‘Abd Allah ibn Salih; nos narró al-Layth; de Ibn ‘Ajlan; de Zayd ibn Aslam; de Abu Salih; de Abu Hurayrah, del Profeta صلى الله عليه وسلم, que dijo: «Aquello sobre lo que os he informado que es de parte de Allah, eso es aquello en lo que no hay duda». Luego dijo: No sabemos que se transmita sino con esta cadena de transmisión [27563]

Y dijo el Imán Ahmad: Nos narró Yunus; nos narró Layth; de Muhammad; de Sa‘id ibn Abi Sa‘id; de Abu Hurayrah, del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم, que dijo: «No digo sino la verdad». Dijo alguno de sus compañeros: ¿Pero tú bromeas con nosotros, oh Mensajero de Allah? Dijo: «Ciertamente, no digo sino la verdad» [27564]

[27561] :- (4) al-Musnad (5/257) y al-Haythami dijo en al-Majma‘ (10/381): «Los hombres de Ahmad son los hombres de lo auténtico, excepto ‘Abd ar-Rahman ibn Maysarah, y él es digno de confianza». [27562] :- (5) al-Musnad (2/162) y Sunan Abi Dawud con el número (3646). [27563] :- (6) Musnad al-Bazzar con el número (203) «Kashf al-Astar», y al-Haythami dijo en al-Majma‘ (1/179): «En él está Ahmad ibn Mansur ar-Ramadi y él es digno de confianza; y hay sobre él palabras que no perjudican; y el resto de sus hombres son los hombres de lo auténtico; y ‘Abd Allah ibn Salih es objeto de discrepancia». [27564] :- (7) al-Musnad (2/340) y lo narró at-Tirmidhi en as-Sunan con el número (1990) por la vía de al-Maqburi con él, y dijo: «Este hadiz es hasan sahih»

[27561] - (4) al-Musnad (5/257) y al-Haythami dijo en al-Majma‘ (10/381): «Los hombres de Ahmad son los hombres de lo auténtico, excepto ‘Abd ar-Rahman ibn Maysarah, y él es digno de confianza».

[27562] - (5) al-Musnad (2/162) y Sunan Abi Dawud con el número (3646).

[27563] - (6) Musnad al-Bazzar con el número (203) «Kashf al-Astar», y al-Haythami dijo en al-Majma‘ (1/179): «En él está Ahmad ibn Mansur ar-Ramadi y él es digno de confianza; y hay sobre él palabras que no perjudican; y el resto de sus hombres son los hombres de lo auténtico; y ‘Abd Allah ibn Salih es objeto de discrepancia».

[27564] - (7) al-Musnad (2/340) y lo narró at-Tirmidhi en as-Sunan con el número (1990) por la vía de al-Maqburi con él, y dijo: «Este hadiz es hasan sahih»