La Estrella

{وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ} (37) Dijo Ibn Abī Ḥātim: Nos narró Muḥammad ibn ʿAwf al-Ḥimṣī; nos narró Ādam ibn Abī Iyās al-ʿAsqalānī; nos narró Ḥammād ibn Salamah; nos narró Jaʿfar ibn az-Zubayr; de al-Qāsim, de Abū Umāmah, quien dijo: El Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— recitó esta aleya: { وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى } dijo: «¿Sabes qué fue lo que cumplió plenamente (waffā)?» Dije: Allah y Su Mensajero saben más. Dijo: «Cumplió la obra de su día con cuatro rakʿāt al comienzo del día».

Y lo transmitió Ibn Jarīr por la vía de Jaʿfar ibn az-Zubayr, y él es débil [27701]

Y dijo at-Tirmidhī en su Jāmiʿ: Nos narró Abū Jaʿfar as-Samnānī; nos narró Abū Mushir; nos narró Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh; de Buḥayr ibn Saʿd [27702], de Khālid ibn Maʿdān, de Jubayr ibn Nufayr, de Abū ad-Dardāʾ y Abū Dharr, del Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, de Allah, Poderoso y Majestuoso, que dijo: «Hijo de Adán, inclínate para Mí en cuatro rakʿāt al comienzo del día, y Yo te bastaré al final de él» [27703]

Dijo Ibn Abī Ḥātim —que Allah tenga misericordia de él—: Nos narró mi padre; nos narró ar-Rabīʿ ibn Sulaymān; nos narró Asad ibn Mūsā; nos narró Ibn Lahīʿah; nos narró Zabbān ibn Qāʾid; de Sahl ibn Muʿādh ibn Anas; de su padre, del Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, que dijo: «¿Acaso no os informaré de por qué Allah llamó a Ibrāhīm Su íntimo (jalīl), “el que cumplió plenamente”? Ciertamente, él solía decir cada vez que amanecía y anochecía:

{ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُون } [ ar-Rūm: 17 ] hasta completar la aleya». Y lo transmitió Ibn Jarīr de Abū Kurayb, de Rashdīn ibn Saʿd, de [27704] Zabbān, con él [27705]

[27701] :- (2) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (27/43). [27702] :- (3) En M, A: «Yaḥyā ibn Saʿīd». [27703] :- (4) Sunan at-Tirmidhī con el número (475) y dijo: «Este ḥadīṯ es ḥasan gharīb». [27704] :- (1) En M: «ibn». [27705] :- (2) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (27/43). Y lo transmitió aṭ-Ṭabarānī en al-Muʿjam al-Kabīr (20/192) por ambas vías, y al-Haythamī dijo en al-Majmaʿ (10/117): «En él hay débiles a quienes se consideró fiables». Dije: en la primera está Ibn Lahīʿah, y él es débil. Y en la segunda: Rashdīn ibn Saʿd, y él es débil. Y en ambas: Ziyān ibn Fāʾid, y él es débil.

[27701] - (2) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (27/43).

[27702] - (3) En M, A: «Yaḥyā ibn Saʿīd».

[27703] - (4) Sunan at-Tirmidhī con el número (475) y dijo: «Este ḥadīṯ es ḥasan gharīb».

[27704] - (1) En M: «ibn».

[27705] - (2) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (27/43). Y lo transmitió aṭ-Ṭabarānī en al-Muʿjam al-Kabīr (20/192) por ambas vías, y al-Haythamī dijo en al-Majmaʿ (10/117): «En él hay débiles a quienes se consideró fiables». Dije: en la primera está Ibn Lahīʿah, y él es débil. Y en la segunda: Rashdīn ibn Saʿd, y él es débil. Y en ambas: Ziyān ibn Fāʾid, y él es débil.