La Mesa Servida
المائدة Al-Ma'idahVersículo (Español)
[5:114] Jesús hijo de María rezó: "¡Oh Dios, nuestro señor! Haz que descienda una mesa servida del cielo que sea para nosotros un acontecimiento festivo, tanto para los primeros como para los últimos [de nuestra nación], y un milagro proveniente de Ti. Concédenos Tu favor, pues Tú eres el mejor de los sustentadores".
Tafsir de Ibn Kathir
{DIJO ʿĪsā, hijo de Maryam: «¡Oh Allah, Señor nuestro! Haz descender sobre nosotros una mesa servida desde el cielo, para que sea para nosotros una festividad (ʿīd), para los primeros de nosotros y los últimos de nosotros, y una señal procedente de Ti. Y provéenos, pues Tú eres el mejor de los proveedores»} (114)
{ Dijo ʿĪsā, hijo de Maryam: «¡Oh Allah, Señor nuestro! Haz descender sobre nosotros una mesa servida desde el cielo, para que sea para nosotros una festividad (ʿīd), para los primeros de nosotros y los últimos de nosotros» }
As-Suddī dijo: es decir, que tomemos como festividad (ʿīd) aquel día en que descendió, y lo engrandezcamos nosotros y quienes vengan después de nosotros.
Sufyān ath-Thawrī dijo: es decir, un día en el que oremos.
Qatāda dijo: querían que fuera para su descendencia después de ellos.
Y de Salmān al-Fārisī: una exhortación para nosotros y para quienes vengan después de nosotros.
Y se dijo: suficiente para los primeros de nosotros y los últimos de nosotros.
{ Y una señal procedente de Ti }
Es decir: una prueba que estableces de Tu poder sobre las cosas y de Tu respuesta a mi súplica, para que me crean en aquello que les transmito de Ti.
{ Y provéenos }
Es decir: de Tu parte, una provisión grata, sin carga ni fatiga.
{ Y Tú eres el mejor de los proveedores }
/خ115
Notas y Referencias
(No se generaron)