48

La Victoria

الفتح Al-Fath
Aya 4

Versículo (Español)

[48:4] Él es Quien hizo descender el sosiego en los corazones de los creyentes para aumentarles fe a la fe que ya tenían. A Dios pertenecen los ejércitos de los cielos y de la Tierra; y Dios lo sabe todo, es Sabio.

Tafsir de Ibn Kathir

{Él es Quien hizo descender la sakīna en los corazones de los creyentes para que aumentaran en fe junto con su fe. Y de Allah son los ejércitos de los cielos y de la tierra. Y Allah es Omnisciente, Sabio.} (4) Dice el Altísimo: {Él es Quien hizo descender la sakīna} Es decir: hizo que se estableciera la tranquilidad. Así lo dijo Ibn ‘Abbās, y de él se transmitió: la misericordia.

Y Qatāda dijo: la dignidad serena en los corazones de los creyentes. Y ellos son los Compañeros el día de al-Ḥudaybiyya, quienes respondieron a Allah y a Su Mensajero y se sometieron al dictamen de Allah y de Su Mensajero; y cuando sus corazones se tranquilizaron por ello y se asentaron, Él les aumentó fe junto con su fe.

Y al-Bujārī y otros imames han inferido de ella la gradación de la fe en los corazones.

Luego el Altísimo mencionó que, si hubiera querido, se habría vengado de los incrédulos, y dijo: {Y de Allah son los ejércitos de los cielos y de la tierra} Es decir: si hubiera enviado contra ellos a un solo ángel, habría aniquilado su verdor; pero Él —Altísimo sea— legisló para Sus siervos creyentes el yihād y el combate, por la sabiduría consumada, la prueba concluyente y las evidencias irrefutables que hay en ello; por eso dijo: {Y Allah es Omnisciente, Sabio}

Notas y Referencias

(No se generaron)