El Humo
الدخان Ad-DukhanVersículo (Español)
[44:3] que he revelado en una noche bendita: ¡Les he advertido!
Tafsir de Ibn Kathir
{Ciertamente, lo hicimos descender en una noche bendita. Ciertamente, Nosotros éramos advertidores} (3)
Dice el Altísimo, informando acerca del grandioso Corán:
que lo hizo descender en una noche bendita,
la cual es la Noche del Decreto (Laylat al-Qadr),
como dijo el Altísimo:
{Ciertamente, lo hicimos descender en la Noche del Decreto} [ al-Qadr: 1 ] y ello fue en el mes de Ramadán,
como dijo el Altísimo:
{El mes de Ramadán, en el cual fue hecho descender el Corán} [ al-Baqara: 185 ]
Y ya hemos mencionado los hadices
[26165] relativos a ello en
«Sura al-Baqara»,
de un modo que hace innecesario repetirlo.
Y quien dijo que es la noche de la mitad de Sha‘bán —como se transmitió de ‘Ikrima— se ha alejado mucho del acierto, pues el texto del Corán establece que es en Ramadán. Y el hadiz que transmitió ‘Abd Allah ibn Ṣāliḥ, de al-Layth,
de ‘Aqīl, de al-Zuhrī:
me informó ‘Uthmān ibn Muḥammad ibn al-Mughīra ibn al-Akhnas que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo:
«Se determinan los plazos (de vida) de Sha‘bán a Sha‘bán, hasta el punto de que un hombre se casa y se le nace un hijo, y ya ha sido sacado su nombre entre los muertos»
[26166] es un hadiz mursal, y con algo semejante no se contraponen los textos.
Y Su dicho:
{Ciertamente, Nosotros éramos advertidores}
es decir: instruyendo a la gente acerca de lo que les beneficia y lo que les perjudica, conforme a la Ley revelada, para que la prueba de Allah se establezca contra Sus siervos.
[26165]
:- (1) En t: «las narraciones».
[26166]
:- (2) Lo transmitieron al-Ṭabarānī en su Tafsir (25/65) y al-Bayhaqī en Shu‘ab al-Īmān con el número (3839), por la vía de al-Layth, de ‘Aqīl, con ello.