43
Aya 9
Los Ornamentos
الزخرف Az-ZukhrufVersículo (Español)
[43:9] Si les preguntas [a los que se niegan a creer y adoran ídolos] quién creó los cielos y la Tierra, te responderán sin duda: "Los creó el Poderoso, el Sabio".
Tafsir de Ibn Kathir
{وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ} (9)
Dice el Altísimo:
Y si preguntas —¡oh Muhammad!— a estos asociadores de Allah, que adoran junto con Él a otros:
{ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ }
Es decir: ciertamente reconocerán que el Creador de ello es Allah [ تعالى ] [1] Único, sin copartícipe; y, pese a ello, adoran junto con Él a otros, de entre los ídolos y los semejantes.
Notas y Referencias
[1] Adición de A.