41

Detallados

فصلت Fussilat
Aya 3

Versículo (Español)

[41:3] un Libro en que los signos son explicados detalladamente. Expresado en idioma árabe para gente que comprende.

Tafsir de Ibn Kathir

{كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ} (3) Y Su dicho: { كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ } Es decir: se han esclarecido sus significados y se han perfeccionado sus preceptos [25608], { قُرْآنًا عَرَبِيًّا } Es decir: en el estado de ser una expresión árabe, clara y manifiesta; así, sus significados están detallados y sus expresiones son claras, no problemáticas, como Su dicho: { كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ } [ Hud : 1 ] Es decir: es inimitable por su expresión y su significado, { لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنزيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ } [ Fússilat : 42 ]

Y Su dicho: { لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } Es decir: únicamente conocen esta elocuencia y claridad los sabios firmemente arraigados.

[25608] :- (2) En A: «آياته».

Notas y Referencias

[25608] - (2) En A: «آياته».