El Perdonador
غافر GhafirVersículo (Español)
[40:39] ¡Oh, pueblo mío! En esta vida mundanal hay solo placeres temporales, mientras que la otra vida es la morada de la eternidad.
Tafsir de Ibn Kathir
{¡Oh, pueblo mío! Ciertamente, esta vida mundanal no es sino un disfrute, y ciertamente la Otra Vida es la morada de la permanencia} (39)
Luego los exhortó a renunciar a la vida mundanal que [ ciertamente ] [25510] habían preferido a la Otra, y que les había apartado de creer en el Mensajero de Allah, Moisés [ que Allah le bendiga y le conceda paz ] [25511]
Dijo:
{¡Oh, pueblo mío! Ciertamente, esta vida mundanal no es sino un disfrute}
Es decir: escasa, pasajera, perecedera; pronto se va [ y desaparece ] [25512] y se desvanece.
{Y ciertamente la Otra Vida es la morada de la permanencia}
Es decir: la morada que no tiene desaparición, ni traslado desde ella, ni partida de ella hacia otra; antes bien, o bien dicha o bien fuego abrasador. Por ello dijo:
{Quien obre una mala acción no será retribuido sino con algo semejante a ella}