Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:170] ¡Oh, seres humanos! Les ha llegado un Mensajero con la Verdad sobre su Señor. Crean [en Dios y sigan el Islam], eso es lo mejor para ustedes. Pero si no creen, sepan que a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios todo lo sabe y es Sabio.
Tafsir de Ibn Kathir
{يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا} (170)
Luego, el Altísimo dijo:
{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ }
Es decir: ciertamente os ha llegado Muhammad —que las bendiciones y la paz de Allah sean con él— con la guía y la religión de la Verdad, y con la exposición esclarecedora procedente de Allah, Glorificado y Exaltado sea; así pues, creed en lo que os ha traído y seguidlo
[8760] será mejor para vosotros.
Luego dijo:
{ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ }
Es decir: Él es autosuficiente respecto de vosotros y de vuestra fe, y no se ve perjudicado por vuestra incredulidad, como dijo el Altísimo:
{ وَقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الأرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ } [ Ibrāhīm: 8 ] Y aquí dijo:
{ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا }
Es decir: conoce a quien de vosotros merece la guía y lo guía, y a quien merece el extravío y lo extravía.
{ حَكِيمًا }
Es decir: sabio en Sus palabras, Sus actos, Su legislación y Su decreto.
[8760]
:en D: «y seguidlo».
Notas y Referencias
[8760] En D: «فاتبعوه».