4

Las Mujeres

النساء An-Nisa
Aya 131

Versículo (Español)

[4:131] A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. He ordenado a quienes recibieron el Libro anteriormente y también a ustedes tener temor de Dios, pero si se rehúsan, a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios es Opulento, Loable.

Tafsir de Ibn Kathir

«Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra». Informa el Altísimo que Él es el Dueño de los cielos y de la tierra, y que Él es el Gobernante en ambos; por ello dijo: «Y ciertamente hemos recomendado a quienes recibieron el Libro antes que vosotros, y a vosotros, que temáis a Allah». Es decir: os hemos recomendado lo mismo que les recomendamos a ellos: el taqwā de Allah, Glorificado y Exaltado sea, mediante Su adoración en exclusiva, sin asociado alguno.

Luego dijo: «Y si negáis, entonces ciertamente de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. [Y Allah es Rico, Digno de alabanza] [8455]». Tal como dijo el Altísimo informando acerca de Moisés, que dijo a su pueblo: «Si negáis vosotros y quienes están en la tierra en su totalidad, entonces ciertamente Allah es Rico, Digno de alabanza» [Ibrāhīm: 8]. Y dijo: «Así pues, negaron y se apartaron, y Allah prescindió; y Allah es Rico, Digno de alabanza» [At-Taghābun: 6]. Es decir: Él es Rico, independiente de Sus siervos. «Digno de alabanza»: es decir, Alabado en todo cuanto decreta y legisla.

Notas y Referencias

[8455] Adición de R y A; y en H: «la aleya».