Sad

{Los Jardines del Edén, con las puertas abiertas para ellos} (50) Luego lo explicó con Su dicho: {Jardines del Edén} Es decir: jardines de permanencia, cuyas puertas están abiertas para ellos. Y el alif y el lām aquí tienen el sentido de la anexión (iḍāfa), como si dijera: «abiertas para ellos sus puertas». Es decir: cuando llegan a ellos, se les abren sus puertas.

Dijo Ibn Abī Ḥātim: Nos narró Muḥammad ibn Thawāb al-Habbārī; nos narró ʿAbd Allāh ibn Numayr; nos narró ʿAbd Allāh ibn Muslim —es decir: Ibn Hurmaz—, de Ibn Sābiṭ, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr —que Allah esté complacido con ambos—, que dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «En el Paraíso hay un palacio al que se le llama: “ʿAdn”. A su alrededor hay torres y praderas. Tiene cinco mil puertas; junto a cada puerta hay cinco mil ḥabarah. No entra en él —o: no habita en él— sino un profeta, o un veraz (ṣiddīq), o un mártir, o un imán justo».

Y se han transmitido numerosos hadices, por diversas vías, acerca de la mención de las ocho puertas del Paraíso.

(No se generaron)