Sad
ص SadVersículo (Español)
[38:39] [Le dije:] "Éste es el reino con el que te he agraciado; haz uso de él como quieras, pues no deberás rendir cuenta de ello".
Tafsir de Ibn Kathir
{Éste es Nuestro don; así que concede o retén, sin rendición de cuentas.} (39)
Su dicho:
{Éste es Nuestro don; así que concede o retén, sin rendición de cuentas.}
Es decir: esto que te hemos otorgado del reino perfecto y del poder completo, tal como Nos lo pediste y te lo concedimos; da a quien quieras y priva a quien quieras: no habrá cuenta contra ti.
Es decir:
hagas lo que hagas, te es lícito; juzga como quieras, pues es correcto.
Y se ha establecido en los dos Ṣaḥīḥ que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, cuando fue puesto a elegir entre ser un siervo-mensajero —que es quien hace lo que se le ordena, y no es sino un repartidor que distribuye entre la gente aquello que Allah le ordena—, y entre ser un profeta-rey que da a quien quiere y niega a quien quiere, sin rendición de cuentas ni reproche,
eligió la primera condición, tras consultar a Yibrīl, y éste le dijo:
«Sé humilde»; y eligió la primera condición porque es de mayor rango ante Allah y más elevada en la Morada Última, aunque la segunda condición —que es la profecía junto con el reino— es también grandiosa en esta vida y en la Otra.
Notas y Referencias
(No se generaron)