Los Alineados

{أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ} (62) Dice Allah, Altísimo: ¿Acaso esto que se ha mencionado [24982] de las delicias del Paraíso y lo que hay en él de comidas, bebidas, matrimonios y otras delectaciones— es mejor como hospedaje y dádiva, { أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ } ? Es decir: la que está en el Infierno.

Y cabe la posibilidad de que con ello se pretenda un árbol único y determinado, como dijo alguno: que es un árbol cuyas ramas se extienden a todos los lugares del Infierno, del mismo modo que del árbol de Ṭūbā no hay morada en el Paraíso sin que haya en ella una rama suya.

Y cabe la posibilidad de que con ello se pretenda una especie de árbol, llamada: zaqqūm, como Su dicho, Altísimo: { وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ } [ المؤمنون : 20 ] , es decir, el olivo. Y esto lo refuerza Su dicho, Altísimo: { ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ . لآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ } [ الواقعة : 51 ، 52 ]

[24982] :-

[24982] - En A: «lo mencioné».