3

La Familia de Imran

آل عمران Ali 'Imran
Aya 24

Versículo (Español)

[3:24] Eso es porque dicen: "El fuego no nos tocará más que por días contados". Las falsas creencias que ellos mismos inventaron terminaron apartándolos de su religión.

Tafsir de Ibn Kathir

{ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ} (24) Luego dijo: { ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ } Es decir: lo que los llevó y los envalentonó a contradecir la verdad fue su calumnia contra Allah en aquello que se atribuyeron a sí mismos, al pretender que solo serían castigados en el Fuego durante siete días: por cada mil años en la vida mundanal, un día. Ya ha precedido la explicación de ello en la sura Al-Baqara. Luego dijo: { وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ } [ es decir, los engañó en su religión ] [4923] Es decir: lo que los mantuvo firmes en su religión falsa fue aquello con lo que se engañaron a sí mismos, al afirmar que el Fuego no los tocaría por sus pecados sino unos días contados; y ellos son quienes inventaron esto por iniciativa propia y lo fabricaron, y Allah no hizo descender sobre ello ninguna autoridad.

[4923] : adición de و.

Notas y Referencias

[4923] Adición de و.