La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:140] Si sufren una derrota, sepan que ellos también han sufrido derrotas. Se alterna el triunfo y la derrota entre las personas para que Dios ponga a prueba a los creyentes y honre con la muerte dando testimonio [de su fe] a algunos. Dios no ama a los opresores.
Tafsir de Ibn Kathir
{إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ} (140)
{ إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ }
Es decir: si os han alcanzado heridas y ha sido muerto de entre vosotros un grupo, ciertamente a vuestros enemigos les ha alcanzado algo cercano a ello, de muerte y heridas.
{ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ }
Es decir: hacemos que los enemigos prevalezcan sobre vosotros unas veces, aunque el desenlace sea para vosotros, por lo que tenemos en ello de sabidurías
[5774];
y por ello dijo, Altísimo sea:
{ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }
Dijo Ibn ‘Abbās: en algo como esto, «para que veamos»,
es decir:
quién es paciente ante el choque directo con los enemigos.
{ وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ }
Esto significa: que sean muertos en Su causa y entreguen sus vidas en busca de Su complacencia.
{ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ }
[5774]
:En A: «la sabiduría».
Notas y Referencias
[5774] En A: «la sabiduría».