Los Poetas

{Y cuando enfermo, Él es Quien me cura} (80) Y Su dicho: {Y cuando enfermo, Él es Quien me cura} Atribuyó la enfermedad a sí mismo, aunque sea por el decreto de Allah, Su determinación y Su creación; pero la añadió a sí mismo por cortesía. Como dijo el Altísimo, ordenando al orante que diga: {Guíanos por el camino recto. El camino de aquellos a quienes has agraciado, no el de los que han incurrido en la ira, ni el de los extraviados} [Al-Fātiḥa: 6, 7] Así, atribuyó la gracia a Allah —Glorificado y Exaltado sea—; y la ira se omitió su agente por cortesía; y el extravío se atribuyó a los siervos. Como dijeron los yinn: {Y no sabemos si se ha querido un mal para quienes están en la tierra, o si su Señor ha querido para ellos rectitud} [Al-Ŷinn: 10] Por ello [21757] dijo Ibrāhīm: {Y cuando enfermo, Él es Quien me cura} Es decir: cuando caigo en una enfermedad, nadie tiene poder para curarme sino Él, mediante lo que Él dispone de las causas que conducen a ello.

[21757] :- En F, A: «Y así».

[21757] - En F, A: «Y así».