El Criterio
الفرقان Al-FurqanVersículo (Español)
[25:45] ¿No ves cómo tu Señor extiende la sombra? Si Él quisiera podría dejarla fija, pero ha hecho que se deslice siguiendo el curso del sol.
Tafsir de Ibn Kathir
{أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا} (45)
Desde aquí, el Altísimo comenzó a exponer las pruebas que indican Su existencia y Su perfecta capacidad para crear cosas diversas y opuestas. Dijo:
{ أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ }
Ibn ‘Abbās, Ibn ‘Umar, Abū al-‘Āliyah, Abū Mālik, Masrūq, Mujāhid, Sa‘īd ibn Jubayr, Ibrāhīm al-Naja‘ī, al-Ḍaḥḥāk, al-Ḥasan al-Baṣrī, Qatādah y al-Suddī, y otros, dijeron: es lo que hay entre la salida del alba y la salida del sol.
{ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا }
Es decir: permanente, que no desaparece, como dijo el Altísimo:
{ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ }
,
{ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ }
[al-Qaṣaṣ: 71-72].
Y Su dicho:
{ ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلا }
Es decir: si no fuera porque el sol sale sobre él, no se conocería, pues
[21540] lo opuesto no se conoce sino por su opuesto.
Y Qatādah y al-Suddī dijeron: «un indicio que lo recorre y lo sigue hasta abarcarlo por completo».
[21540]
:- En F: «وإن».
Notas y Referencias
[21540] - En F: "وإن".