La Luz

{¿Acaso en sus corazones hay una enfermedad, o han dudado, o temen que Allah y Su Mensajero sean injustos con ellos? Más bien, esos son los injustos} (50) { ¿Acaso en sus corazones hay una enfermedad, o han dudado, o temen que Allah y Su Mensajero sean injustos con ellos? } Es decir: su asunto no sale de que haya en los corazones una enfermedad arraigada en ellos, o de que les haya sobrevenido una duda respecto a la religión, o de que teman que Allah y Su Mensajero cometan injusticia contra ellos en el juicio. Sea lo que fuere, es incredulidad pura; y Allah conoce bien a cada uno de ellos y lo que encierra de estas cualidades.

Y Su dicho: { Más bien, esos son los injustos } Es decir: más bien, ellos son los injustos, los libertinos; y Allah y Su Mensajero están exentos de aquello que suponen e imaginan de parcialidad e injusticia. Exaltado sea Allah y Su Mensajero por encima de ello.

Dijo Ibn Abī Ḥātim: Nos narró mi padre; nos narró Mūsā ibn Ismāʿīl; nos narró Mubārak; nos narró al-Ḥasan, quien dijo:

Cuando un hombre tenía una disputa con otro y era llamado ante el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— estando él en lo correcto, se sometía y sabía que el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— fallaría a su favor con la verdad. Pero si quería cometer injusticia y era llamado ante el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— se apartaba, y decía: «Iré a fulano». Entonces Allah hizo descender esta aleya, y el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Quien tenga algo con su hermano y sea llamado ante un juez de entre los jueces de los musulmanes y se niegue a responder, es un injusto; no tiene derecho» [21296]

Este es un hadiz extraño, y es mursal.

[21296] :- Y lo narraron ʿAbd ibn Ḥumayd e Ibn al-Mundhir de al-Ḥasan, de forma mursal, como en ad-Durr al-Manthūr (6/213).

[21296] - Y lo narraron ʿAbd ibn Ḥumayd e Ibn al-Mundhir de al-Ḥasan, de forma mursal, como en ad-Durr al-Manthūr (6/213).