La Peregrinación

{Y que la Hora ha de venir, sin duda alguna, y que Allah resucitará a quienes están en las tumbas} (7) { Y que la Hora ha de venir, sin duda alguna } Es decir: acontecerá, sin duda en ello ni incertidumbre, { y que Allah resucitará a quienes están en las tumbas } es decir: los devolverá (a la vida) después de que, en sus tumbas, se hayan convertido en restos deshechos, y los hará existir tras la inexistencia, como dijo el Altísimo: {Y nos propone un ejemplo y olvida su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos cuando estén deshechos?» Di: «Les dará vida Aquel que los creó la primera vez; y Él es, de toda creación, Conocedor. Aquel que os hizo del árbol verde fuego, y he aquí que de él encendéis»} [ Yā Sīn: 78 - 80 ] y las aleyas sobre esto son muchas [20032]

Y dijo el Imām Aḥmad: Nos narró Bahz [20033], nos narró Ḥammād ibn Salamah, dijo: Nos informó Yaʿlā, de ʿAṭāʾ, de Wakīʿ ibn Ḥudus [20034], de su tío Abū Razīn al-ʿUqaylī —y su nombre es Laqīṭ ibn ʿĀmir [20035]— que dijo: ¡Oh Mensajero de Allah! ¿Acaso cada uno de nosotros verá a su Señor, Glorificado y Exaltado sea, el Día de la Resurrección? ¿Y cuál es el signo de ello en Su creación? Entonces el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: «¿Acaso no miráis todos a la luna, estando a solas con ella?» Dijimos: Sí. Dijo: «Pues Allah es más grandioso» Dijo: Dije: ¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo da Allah vida a los muertos, y cuál es el signo de ello en Su creación? Dijo: «¿Acaso no pasaste por el valle de tu gente estando árido [20036]?» Dijo: Sí. Dijo: «¿Luego pasaste por él y estaba agitándose, verde?» Dijo: Sí. Dijo: «Así es como Allah da vida a los muertos, y ese es Su signo en Su creación»

Y lo transmitieron Abū Dāwūd e Ibn Mājah, por la vía de Ḥammād ibn Salamah, con él [20037]

Luego lo narró también el Imām Aḥmad: Nos narró ʿAlī ibn Isḥāq, nos informó Ibn al-Mubārak, nos informó ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, de Sulaymān ibn Mūsā, de Abū Razīn al-ʿUqaylī, que dijo: Vine al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, y dije: ¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo da Allah vida a los muertos? Dijo: «¿Pasaste por una tierra de tu tierra estéril, y luego pasaste por ella

fértil?» Dijo: Sí. Dijo: «Así es la resurrección» [20038]

Y dijo Ibn Abī Ḥātim: Nos narró mi padre, nos narró ʿUbayṣ [20039] ibn Marḥūm, nos narró Bukayr ibn Abī as-Sumayṭ, de Qatādah, de Abū al-Ḥajjāj, de Muʿādh ibn Jabal, que dijo: Quien sepa que Allah es la Verdad manifiesta, y que la Hora ha de venir sin duda en ella, y que Allah resucitará a quienes están en las tumbas, entrará en el Paraíso. [ Y Allah sabe más ] [20040]

[20032] :- en ت: «لكثيرة». [20033] :- en ت: «يزيد». [20034] :- en ت: «عدس», y en ف, أ: «عدي». [20035] :en ت: «ليث بن أبي عامر».- [20036] :- en أ: «ممحلا». [20037] :- al-Musnad (4/11) y Sunan Abī Dāwūd con el número (4731) y Sunan Ibn Mājah con el número (180). [20038] :- al-Musnad (4/11) [20039] :- en ف, أ: «عيسى». [20040] :- adición de ف, أ.

[20032] - en ت: «لكثيرة».

[20033] - en ت: «يزيد».

[20034] - en ت: «عدس», y en ف, أ: «عدي».

[20035] en ت: «ليث بن أبي عامر».-

[20036] - en أ: «ممحلا».

[20037] - al-Musnad (4/11) y Sunan Abī Dāwūd con el número (4731) y Sunan Ibn Mājah con el número (180).

[20038] - al-Musnad (4/11)

[20039] - en ف, أ: «عيسى».

[20040] - adición de ف, أ.