21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 3

Versículo (Español)

[21:3] con sus corazones distraídos. Los injustos dicen entre sí en secreto: "[Mujámmad] no es más que un mortal al igual que nosotros. [Y recriminando a los que lo escuchaban dicen:] ¿Cómo aceptan ser cautivados por la magia de sus palabras si saben [que es un farsante]?"

Tafsir de Ibn Kathir

{Sus corazones están distraídos; y los que obraron injustamente ocultaron la confidencia: «¿No es este sino un ser humano como vosotros? ¿Acudiréis, pues, a la magia mientras veis?»} (3) Y Su dicho: {Y ocultaron la confidencia los que obraron injustamente} esto es, diciendo entre ellos en secreto: {¿No es este sino un ser humano como vosotros?} se refieren al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, considerando improbable que fuese un profeta por ser un ser humano como ellos; así pues, ¿cómo habría sido distinguido con la revelación en lugar de ellos? Por eso dijo: {¿Acudiréis, pues, a la magia mientras veis?} esto es, ¿lo seguiréis, de modo que seáis como quien acude a la magia sabiendo que es magia? Entonces —exaltado sea— dijo, respondiéndoles acerca de lo que inventaron y fabricaron de mentira

Notas y Referencias

(No se generaron)