La Caverna

{Dijo Moisés: «¿Puedo seguirte para que me enseñes, de aquello que se te ha enseñado, rectitud?»} (66) Informa el Altísimo acerca de lo que dijo Moisés —la paz sea con él— a aquel [hombre] [18319] sabio, que es al-Jadir, a quien Allah distinguió con un conocimiento que Moisés no conocía; del mismo modo que otorgó a Moisés un conocimiento que no otorgó a al-Jadir. {Dijo Moisés: «¿Puedo seguirte?»} Es una pregunta formulada con delicadeza [18320], no a modo de imposición ni de coacción. Así es como debe ser la pregunta del estudiante al sabio. Y Su dicho: {«¿Puedo seguirte?»} es decir: acompañarte y estar contigo, {«para que me enseñes, de aquello que se te ha enseñado, rectitud»} es decir: algo de lo que Allah te ha enseñado, con lo cual me guíe en mi asunto, de conocimiento beneficioso y obra recta.

[18319] Adición de أ.

[18320] En ت, ف, أ: «delicadeza».