15

Al-Hijr

الحجر Al-Hijr
Aya 9

Versículo (Español)

[15:9] Yo he revelado el Corán y Yo soy su custodio.

Tafsir de Ibn Kathir

{إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ} (9) Luego, el Altísimo afirmó que Él es Quien hizo descender el Recuerdo —y es el Corán—, y que Él es su Guardián frente a la alteración y la sustitución.

Y entre ellos hay quienes hicieron volver el pronombre en la palabra del Altísimo: { لَهُ لَحَافِظُونَ } al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, como en Su dicho: { وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ } [ al-Mā’idah: 67 ] Pero el primer sentido es más preferible, y es lo que muestra el contexto, [ y Allah sabe más ] [16094]

[16094] : adición de A.

Notas y Referencias

[16094] Adición de A.