Al-Hijr
الحجر Al-HijrVersículo (Español)
[15:29] Cuando lo haya completado e insuflado en él el espíritu que he creado para él, hagan una reverencia [en honor a Mí] ante él".
Tafsir de Ibn Kathir
{فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ} (29)
Menciona el Altísimo Su realce al mencionar a Adán ante Sus ángeles antes de crearlo, y Su ennoblecimiento al ordenarle a los ángeles que se postraran ante él. Y menciona la negativa de Iblís, su enemigo, a postrarse ante él, entre todos los demás ángeles, por envidia e incredulidad, por obstinación y soberbia, y por jactancia en la falsedad.
Por ello dijo:
{ لَمْ أَكُنْ لأسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ }
Como dijo en la otra aleya:
{ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ } [ الأعراف : 12 ] Y Su dicho:
[16155]{ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلا قَلِيلا } [ الإسراء : 62 ]
Ibn Yarír ha transmitido aquí un relato extraño y asombroso, del hadiz de Shabíb ibn Bishr, de ‘Ikrima,
de Ibn ‘Abbás, quien dijo:
Cuando Allah creó a los ángeles, dijo: «Ciertamente, voy a crear un ser humano de barro; y cuando lo haya modelado
[16156] postraos ante él».
Dijeron: «No lo haremos». Entonces envió contra ellos un fuego y los quemó. Luego creó ángeles y les dijo lo mismo, [ y dijeron: «No lo haremos». Entonces envió contra ellos un fuego y los quemó.
Luego creó otros ángeles y dijo:
«Ciertamente, voy a crear un ser humano de barro; y cuando lo haya creado, postraos ante él». Pero se negaron; entonces envió contra ellos un fuego y los quemó.
Luego creó ángeles y dijo:
«Ciertamente, voy a crear un ser humano de barro; y cuando lo haya creado, postraos ante él» ] [16157] Dijeron
[16158]: «Oímos y obedecemos», excepto Iblís, que fue de los primeros incrédulos
[16159]
Y la autenticidad de esto, atribuido a él, es aún discutible; y lo aparente es que es de origen israelita. Y Allah sabe más.
[16155]
:في ت، أ: "وقال في الآية الأخرى".
[16156]
:في ت، أ: "خلقته".
[16157]
:زيادة من ت، أ، والطبري.
[16158]
:في ت: "فقالوا".
[16159]
:تفسير الطبري (14/22).