10

Jonás

يونس Yunus
Aya 41

Versículo (Español)

[10:41] Pero si te desmienten, diles: "Yo soy responsable de mis obras y ustedes de las suyas. Ustedes no son responsables de lo que yo haga, como yo tampoco soy responsable de lo que ustedes hagan".

Tafsir de Ibn Kathir

{Y si te desmienten, di: «A mí me corresponde mi obra y a vosotros vuestra obra. Vosotros estáis exentos de lo que yo hago, y yo estoy exento de lo que vosotros hacéis»} (41) Dice el Altísimo a Su Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—: Y si te desmienten [14242] estos idólatras, entonces deslígate de ellos y de sus obras: {«Di: A mí me corresponde mi obra y a vosotros vuestra obra»} como Su dicho —Exaltado sea—: {«Di: “¡Oh, incrédulos! No adoro lo que vosotros adoráis, ni vosotros adoráis lo que yo adoro. Y yo no he de adorar lo que vosotros habéis adorado, ni vosotros habéis de adorar lo que yo adoro. A vosotros vuestra religión y a mí mi religión”»} [ Sura de Los incrédulos ] Y dijo Abraham, el íntimo amigo, y quienes le siguieron, a su pueblo idólatra: {«Ciertamente, estamos desligados de vosotros y de aquello que adoráis en lugar de Allah. Renegamos de vosotros, y ha aparecido entre nosotros y vosotros la enemistad y el odio para siempre, hasta que creáis en Allah, Único»} [ Al-Mumtahana: 4 ]

Notas y Referencias

[14242] :- En A: «Y si te desmienten».