9

El Arrepentimiento

التوبة At-Tawbah
Aya 121

Versículo (Español)

[9:121] Cuando contribuyen mucho o poco, o atraviesan un valle, les es registrada [una buena obra]. Así Dios los recompensa más de lo que han hecho.

Tafsir de At-Tabari

{Y no gastan gasto alguno, pequeño ni grande, ni atraviesan valle alguno, sin que les sea consignado, para que Allah les retribuya con lo mejor de lo que solían hacer} (121) La explicación de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y no gastan gasto alguno, pequeño ni grande, ni atraviesan valle alguno, sin que les sea consignado, para que Allah les retribuya con lo mejor de lo que solían hacer}.

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: Eso es porque no les alcanza sed, ni lo demás que se ha mencionado, ni logran del enemigo ningún logro, ni gastan un gasto pequeño en el camino de Allah, ni atraviesan con el Mensajero de Allah, en su expedición, valle alguno, sin que les sea escrito el premio de esa obra suya, como retribución por ello, del modo más excelente con que Él les retribuye por las mejores de sus obras que solían realizar mientras permanecían en sus moradas. Como:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, sobre Su dicho: {Y no gastan gasto alguno, pequeño ni grande...} la aleya, dijo: No se alejaron unas gentes de los suyos en el camino de Allah sin que aumentaran en cercanía a Allah.

Notas y Referencias

(No se generaron)