84

El Resquebrajamiento

الانشقاق Al-Inshiqaq
Aya 10

Versículo (Español)

[84:10] Mientras que quien reciba el registro de sus obras por detrás de su espalda,

Tafsir de At-Tabari

{Y en cuanto a quien reciba su libro por detrás de su espalda} (10) القول في تأويل قوله تعالى :

{ Y en cuanto a quien reciba su libro por detrás de su espalda * pronto invocará la destrucción * y arderá en un fuego abrasador * ciertamente, estaba gozoso entre los suyos * ciertamente, pensó que no habría de retornar * ¡claro que sí! En verdad, su Señor siempre estuvo viéndolo }

Dice —exaltada sea Su mención—: Y en cuanto a quien, de entre vosotros, ¡oh gentes!, sea entregado su libro aquel día por detrás de su espalda: ello es porque se le pone la mano derecha en el cuello, y la izquierda de sus manos por detrás de su espalda; entonces toma su libro con la izquierda por detrás de su espalda. Por eso Su Majestad —glorificado sea— los describió unas veces como quienes reciben sus libros con sus izquierdas, y otras veces como quienes los reciben por detrás de sus espaldas. Y en el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn ‘Umar, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqā’, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, sobre Su dicho: {Y en cuanto a quien reciba su libro por detrás de su espalda}, dijo: «pone su mano por detrás de su espalda».

Notas y Referencias

(No se generaron)