82

La Hendidura

الانفطار Al-Infitar
Aya 11

Versículo (Español)

[82:11] nobles escribas

Tafsir de At-Tabari

{كِرَامٗا كَٰتِبِينَ} (11) Y Su dicho: {وَإنّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ} significa: y ciertamente sobre vosotros hay vigilantes guardianes que preservan vuestras obras, y las registran contra vosotros. {كِرَامٗا كَاتِبِينَ} significa: Nobles ante Dios, escribas, que escriben vuestras obras. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Ya‘qūb, dijo: nos narró Ibn ‘Ulayya, dijo: dijo alguno de nuestros compañeros, de Ayyūb, acerca de Su dicho: {وَإنّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ كِرَامٗا كَاتِبِينَ} dijo: escriben lo que decís y lo que pretendéis.

Notas y Referencias

(No se generaron)