79

Los Que Arrancan

النازعات An-Nazi'at
Aya 40

Versículo (Español)

[79:40] En cambio, quien haya tenido conciencia de que comparecerá ante su Señor y haya preservado su alma de seguir sus pasiones,

Tafsir de At-Tabari

{Y en cuanto a quien tema la comparecencia ante su Señor y prohíba al alma [seguir] la pasión} (40) Y Su dicho: «Y en cuanto a quien tema la comparecencia ante su Señor y prohíba al alma [seguir] la pasión», dice: en cuanto a quien tema que Dios le pida cuentas cuando esté en pie, el Día de la Resurrección, ante Él, y Le tema, cumpliendo Sus obligaciones prescritas, y evitando Sus desobediencias. Y «prohíba al alma [seguir] la pasión», dice: y prohíba a su alma sus inclinaciones en aquello que Dios detesta y no acepta de ella; así, la reprime de ello, y contraría su pasión hacia aquello que su Señor le ha ordenado. «Ciertamente, el Jardín es el refugio», dice: pues, ciertamente, el Jardín será su refugio y su morada el Día de la Resurrección.

Y ya hemos mencionado anteriormente las palabras de la gente de la interpretación acerca del sentido de Su dicho: «Y para quien tema la comparecencia ante su Señor», de manera que ello hace innecesario repetirlo en este lugar.

Notas y Referencias

(No se generaron)